Cast
- Donald Reignoux as Titeuf / Hugo (voice)
- Sabrina Leurquin as Manu / Dumbo (voice)
- Caroline Pascal as Nadia (voice)
- Vincent Ropion as François (voice)
- Danièle Hazan as La Mère / Tata Monique / La Maîtresse (voice)
- Thierry Ragueneau as Le Père (voice)