Cast
- Maxim Martin as Jonathan Brière
- Jean-Guy Moreau as Dan Portal
- Marc Fournier as Michel Galland
- Sophie Bourgeois as Catherine Poirier
- Maxime Le Flaguais as Guillaume Paradis
- Julie du Page as Annick Pierre
- Hugo Giroux as Claude Pellerin
- Rémi-Pierre Paquin as Christian Boivin