Cast
- Guillaume Champoux as Blaise Leblanc (voice)
- Emmanuel Bilodeau as Gaétan-Gilbert Pyrowski (voice)
- Karine Vanasse as Fabienne Lajoie (voice)
- Frédéric Pierre as Benji Jean-François (voice)
- Sophie Cadieux as Pénélope Francœur (voice)
- Camille Cyr-Desmarais as Annette Frette-Seck (voice)
- Catherine Trudeau as Josée Jolicœur (voice)
- Joëlle Morin as Tamara Vadeboncœur (voice)
- Marie-Chantal Perron as Fanny Cotton (voice)
- Claude Gagnon as Yoan Chabot (voice)